Voici un article qui révèle les prénoms des copains actuels de Mary-Kate et d'Ashley: Max et Steve.
Traduction:
Chez Roots, un magasin branché de vêtements à Toronto, les jumelles cherchent des sweat shirt sur les étagères pour en faire des cadeaux. Elles ont toutes les deux récemment commencé à sortir avec leurs premiers petits copains, dont les identités sont supposées être secrètes. Pendant qu'elles traversaient le magasin, leurs prénoms leur ont échappés: "Ooh, Max adorera ça," dit Mary-Kate. "Est ce que tu penses que ça plaira à Steve?"demande Ashley.
Mary-Kate regarde un sac en cuir qui lui plait. Jill Zimmerman, une productrice exécutive qui voyage partout avec les jumelles soupire: "Il coûte presque 200$. Tu as 50 sacs identiques à la maison." Mary-Kate supplie: "Mais je l'adore. S'il te plait?""Non" réponds Jill fermement. Cinq minutes après, la vendeuse encaisse le sac avec 500$ d'autres affaires.